cripple (someone) with fear

Translations
парализовать (кого-то) страхом
The thought of speaking in public crippled her with fear.
Мысль о выступлении на публике парализовала её страхом.
Definitions
To cause someone to become so overwhelmed or paralyzed by fear that they are unable to move, act, or think clearly.